[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '523' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 523_Afrikaans | Afrikaans | Uitsneehuls vir ’n gemakliker rit. | 523 |
| 523_Albanian | Albanian | Trup i profiluar për një ngarje më të rehatshme. | 523 |
| 523_Basque | Basque | Azalean mozketa bat dago erosoago ibiltzeko bizikletan. | 523 |
| 523_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Исјечен облик за удобнију вожњу. | 523 |
| 523_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Isječen oblik za udobniju vožnju. | 523 |
| 523_Brazilian | Brazilian | Selim bi-partido para uma pedalada mais confortável. | 523 |
| 523_Bulgarian | Bulgarian | Изрязана форма за по-удобно колоездене. | 523 |
| 523_Catalan | Catalan | Carcassa retallada per a una conducció més còmoda. | 523 |
| 523_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 精緻的車殼可提升踏乘舒適感。 | 523 |
| 523_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 出色的車殼可提升騎乘舒適感。 | 523 |
| 523_Croatian | Croatian | Izrezana školjka za udobniju vožnju. | 523 |
| 523_Czech | Czech | Plášť vyříznutý pro pohodlnější jízdu. | 523 |
| 523_Danish | Danish | En udstanset form giver en mere komfortabel kørsel. | 523 |
| 523_Dutch | Dutch | Uitgeholde helm / Uitgesneden casco voor een comfortabeler pasvorm / zit. | 523 |
| 523_Estonian | Estonian | Väljalõikega karkass suurema sõidumugavuse tagamiseks. | 523 |
| 523_Farsi | Farsi | پوسته جدا شده برای دوچرخه سواری راحت تر. | 523 |
| 523_Finnish | Finnish | Lovi rungossa ajomukavuuden lisäämiseksi. | 523 |
| 523_Galician | Galician | Cadro mellorado para unha maior comodidade. | 523 |
| 523_Greek | Greek | Κέλυφος με εσοχές για πιο άνετη διαδρομή. | 523 |
| 523_Gujrati | Gujrati | વધુ આરામદાયક રાઇડ માટે કટ-આઉટ શેલ. | 523 |
| 523_Hindi | Hindi | आरामदायक सवारी के लिए कट-आऊट शैल. | 523 |
| 523_Hungarian | Hungarian | A kivágott héjszerkezet kényelmesebb utazást biztosít. | 523 |
| 523_Icelandic | Icelandic | Útskorin skel eykur þægindi. | 523 |
| 523_Indonesian | Indonesian | Cut-out shell agar bersepeda lebih nyaman. | 523 |
| 523_Inuktitut | Inuktitut | s4gtx3ymJu4 yMto4 wlx6gu4 wq3Cd9lt5 | 523 |
| 523_Irish | Irish | Sliogán gearrtha amach le haghaidh rothaíocht níos compordaí. | 523 |
| 523_Italian | Italian | Telaio sagomato per aumentare il comfort. | 523 |
| 523_Kannada | Kannada | ಹೆಚ್ಚನ ಆರಾಮದಾಯಕ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕಟ್-ಔಟ್ ಶೆಲ್. | 523 |
| 523_Kazakh | Kazakh | Анағұрлым жайлы жүріске арналған үйлесімді қаптама. | 523 |
| 523_Konkani | Konkani | अदीक सुशेगाद पासये खातीर शॅल उणें करचें. | 523 |
| 523_Korean | Korean | 보다 안락한 주행을 위한 컷아웃 쉘 | 523 |
| 523_Latvian | Latvian | Štancēts apšuvums ērtākam braucienam. | 523 |
| 523_Lithuanian | Lithuanian | "Išpjautas karkasas, kad važiuoti būtų patogiau." | 523 |
| 523_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Ausgeschnidde Form fir e komfortabelt Fueren. | 523 |
| 523_Macedonian | Macedonian | Исечена обвивка за поудобно возење. | 523 |
| 523_Malaysian | Malaysian | Kerangka pemutus untuk penunggangan yang lebih selesa. | 523 |
| 523_Maori | Maori | He anga kua tapahia kia hāneanea ake ai te eke pahikara. | 523 |
| 523_Marathi | Marathi | अधिक सुखावह रपेटीसाठी कट-आऊट शेल. | 523 |
| 523_Nepali | Nepali | थप आरामदायी चालनको लागि कट-आउट शेल | 523 |
| 523_Norwegian | Norwegian | Utskåret base for en behageligere tur. | 523 |
| 523_Nynorsk | Nynorsk | Utskoren base for ein behagelegare tur. | 523 |
| 523_Pashto | Pashto | قطع شوي پوښ د لا هوسا چلولو د پاره. | 523 |
| 523_Polish | Polish | Wycięta powłoka zwiększa komfort jazdy. | 523 |
| 523_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Capacete com orifícios de arejamento para viagens mais confortáveis. | 523 |
| 523_Punjabi | Punjabi | ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। | 523 |
| 523_Quecha | Quecha | Ichikuspa allin tiyanapaq allin ruwasqa. | 523 |
| 523_Romanian | Romanian | "Linii generale întrerupte, pentru o deplasare mai confortabilă." | 523 |
| 523_Rumansh | Rumansh | Furma speziala per in meglier confort. | 523 |
| 523_Russian | Russian | Корпус с вырезом для более комфортабельной езды. | 523 |
| 523_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Исечен облик за удобнију вожњу. | 523 |
| 523_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Isečen oblik za udobniju vožnju. | 523 |
| 523_Slovak | Slovak | Vyrezaný otvor na pohodlnejšiu jazdu. | 523 |
| 523_Slovenian | Slovenian | Sedež z luknjo za udobnejšo vožnjo. | 523 |
| 523_Spanish | Spanish | Estructura perfilada para mayor comodidad al montar | 523 |
| 523_Swahili | Swahili | Sheli iliyotoka kwa uendeshaji wenye starehe zaidi. | 523 |
| 523_Swedish | Swedish | Utskuren form för komfortabla turer. | 523 |
| 523_Tamil | Tamil | மேலும் அதிக சௌகரியமான பயணத்துக்கு கட்-அவுட் ஷெல். | 523 |
| 523_Telugu | Telugu | మరింత సౌకర్యవంతమైన రైడ్ కోసం కట్-ఔట్ షెల్. | 523 |
| 523_Tswana | Tswana | Shell e e segolotsweng gore mosepele o nne botobe. | 523 |
| 523_Ukrainian | Ukrainian | Сідло із прорізами для більш комфортної їзди. | 523 |
| 523_Urdu | Urdu | زیادہ آرام دہ سواری کے لئے کٹ آؤٹ شیل۔ | 523 |
| 523_Vietnamese | Vietnamese | Vỏ yên xe nhỏ gọn tạo cảm giác thoải mái hơn khi đạp xe. | 523 |
| 523_Welsh | Welsh | Cragen wedi ei thorri allan i sicrhau beicio mwy cysurus. | 523 |
| 523_Zulu | Zulu | Isheli elisikiwe ukuze kugitshelwe ngokuthokomala. | 523 |
Generated 2024-05-03 12:10:55.145 UTC